Από την Ίνα στο Ίχνος

«Το Από την Ίνα στο Ίχνος» είναι μια hands-on δράση αρχαιολογίας του υφάσματος για οικογένειες και γενικό κοινό όλων των ηλικιών. Το κεντρικό ερώτημα είναι πώς κατασκευάζονται τα υφάσματα στην αρχαιότητα και πώς επιβιώνουν σήμερα, όταν επιβιώνουν. 

Οι επισκέπτες θα έχουν την ευκαιρία να έρθουν σε επαφή με πρώτες ύλες, να δουν τις διαφορές ανάμεσά τους και να καταλάβουν τις επιλογές και τους περιορισμούς των αρχαίων υφαντών.

Οι συμμετέχοντες θα προσπαθήσουν να στρίψουν ίνες σε νήμα και σχοινί, να δουν και να δοκιμάσουν διάφορα εργαλεία και να προσθέσουν υφάδι σε μία συλλογική ταπισερί στον κεντρικό, όρθιο αργαλειό. Τα παιδιά θα μπορούν επίσης να δοκιμάσουν μικρούς αργαλειούς τελάρα και ύφανση με καρτέλες. 

Για τους ενήλικες, τους εφήβους και τα μεγαλύτερα παιδιά, θα υπάρχει στερεοσκόπιο και ηλεκτρονικό μικροσκόπιο Dino-lite, ώστε να συγκρίνουν πρώτες ύλες αλλά και το τι μπορεί να φανεί σε διαφορετικές μεγεθύνσεις. Έτσι, ανακαλύπτουν βιωματικά πώς οι αρχαιολόγοι και οι συντηρητές μελετούν ευαίσθητα υφαντικά κατάλοιπα. 

Η δράση αυτή συνδυάζει αφή, δημιουργία και παρατήρηση. Παρουσιάζει τα υφάσματα όχι ως τελικό προϊόν αλλά ως το αποτέλεσμα διαθέσιμων πρώτων υλών, εργαλείων, κινήσεων, εργασίας, χρόνου και τεχνογνωσίας. Την ίδια στιγμή, εξηγεί την αρχαιολογική σκέψη και τον τρόπο εργασίας των αρχαιολόγων του υφάσματος.

From Fibre to Trace

“From Fibre to Trace” is a textile archaeology, hands-on set of activities intended for families and people of all ages. The main question is how textiles were made in antiquity and how they survive today, when they survive. 

Visitors will have the opportunity to handle raw materials, see the differences between them and understand the choices and limitations of ancient weavers. 

Participants will try twisting fibres into thread and rope, see and try different weaving tools and looms and add to a collective weaving activity on the main standing upright loom. Children may also work with small frame looms or try tablet and rigid heddle back-strap weaving. 

For adults but also older children and teenagers, there will be a stereoscope and a Dino-lite digital microscope to compare materials and visibility at different scales, but also to understand how archaeologists and conservators study fragile textile evidence. 

This activity combines touch and smell, making and observation. It presents textiles not only as finished products but as the result of materials, tools, gestures, labour, time, and technical knowledge. At the same time, it explains archaeological thinking and introduces the work of textile archaeologists in particular.

Meet the team

Lia Andreakou
ARTEX Centre. Hellenic Center for Research and Conservation of Archaeological Textiles

Christina Margariti
Directorate of Conservation of Ancient and Modern Monuments
ARTEX Centre. Hellenic Center for Research and Conservation of Archaeological Textiles

Stella Spantidaki
ARTEX Centre. Hellenic Center for Research and Conservation of Archaeological Textiles